-
1 наливное судно
1. oil carrierбольшегрузное судно; сухогрузное судно — bulk carrier
2. tank vesselплавучий маяк; легкое судно — light vessel
3. tankerтанкер, наливное судно — tank ship
-
2 наливное судно
-
3 наливное судно
Русско-английский военно-политический словарь > наливное судно
-
4 наливное судно
-
5 наливное судно
1) General subject: tank trailer, tanker2) Naval: liquid cargo vessel, liquid carrier3) Economy: tank ship, tank vessel4) oil&gas: (нефте) tanker5) Logistics: bunkering vessel, liquid cargo carrier -
6 наливное судно
-
7 наливное судно
-
8 наливное судно
tanker; tank vessel -
9 наливное судно
-
10 наливное судно
-
11 наливное судно
tanker; tank vessel -
12 наливное судно
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > наливное судно
-
13 наливное судно
-
14 наливное судно
Русско-Английский новый экономический словарь > наливное судно
-
15 наливное судно для транспорта светлых нефтепродуктов
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > наливное судно для транспорта светлых нефтепродуктов
-
16 наливное судно для перевозки светлых нефтепродуктов
Oil: clean shipУниверсальный русско-английский словарь > наливное судно для перевозки светлых нефтепродуктов
-
17 наливное судно для светлых нефтепродуктов
Oil&Gas technology clean shipУниверсальный русско-английский словарь > наливное судно для светлых нефтепродуктов
-
18 наливное судно для транспорта светлых нефтепродуктов
Oil: clean shipУниверсальный русско-английский словарь > наливное судно для транспорта светлых нефтепродуктов
-
19 (нефте)наливное судно
oil&gas: tankerУниверсальный русско-английский словарь > (нефте)наливное судно
-
20 судно
1) craft
2) ship
3) vessel
– атомное судно
– буксирное судно
– бункеровать судно
– винтовое судно
– водоналивное судно
– вспомогательное судно
– госпитальное судно
– грузовое судно
– добывающее судно
– закладывать судно
– законсервировать судно
– затонувшее судно
– зафрахтовывать судно
– зверобойное судно
– кабельное судно
– каботажное судно
– китобойное судно
– контейнерное судно
– крановое судно
– ледокольное судно
– надводное судно
– наливное судно
– научно-промысловое судно
– нефтебуровое судно
– нефтеналивное судно
– обрабатывающее судно
– опытовое судно
– парусное судно
– пассажирское судно
– патрульное судно
– подводное судно
– поднимать судно
– пожарное судно
– посадка на судно
– разгружать судно
– рефрижераторное судно
– рыболовное судно
– рыбоохранное судно
– спасательное судно
– спортивное судно
– судно крылатое
– судно на приколе
– судно переламывается
– судно погоды
– сухогрузное судно
– торговое судно
– транспортное судно
– трейлерное судно
обшивать судно досками — plank ship
обшивать судно досками вгладь — carvel ship
поднимать затонувшее судно — raise sunken vessel
разбирать судно на лом — break up ship
сажать судно на опоры дока — shore vessel in dock
снять судно с мели — leave off ship
спускать судно на воду — launch vessel
ставить судно в док — place vessel in dock
ставить судно на прикол — lay up vessel
ставить судно на якорь — bring ship to anchor
судно выброшено на берег — ship is stranded
судно для подводных исследований — underseas exploration ship
судно на воздушной подушке — hovership
судно на подводных крыльях — hydrofoil craft
судно находится в доке — ship is lying at dock
судно сборной конструкции — fabricated ship
судно тащится на якоре — ship drags her anchor
судно терпит бедствие — vessel is in distress
- 1
- 2
См. также в других словарях:
наливное судно — танкер Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
наливное судно для транспорта светлых нефтепродуктов — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN clean ship … Справочник технического переводчика
наливное судно — ‘судно’ Syn: танкер … Тезаурус русской деловой лексики
Наливное судно — грузовое судно для перевозки наливом жидких грузов; то же, что Танкер … Большая советская энциклопедия
НАЛИВНОЕ СУДНО — грузовое судно для перевозки жидких грузов наливом в ёмкостях, оборудованных в корпусе судна. Н. с. разделяются на танкеры, газовозы, химовозы, пульповозы, битумовозы и др. Н. с. наиболее многочисл. группа грузовых судов … Большой энциклопедический политехнический словарь
НАЛИВНОЕ СУДНО — грузовое судно для перевозки жидких грузов наливом в емкостях, оборудованных в корпусе судна. Наливноые судна разделяются на танкеры, газовозы, химовозы, виновозы, пульповозы, битумовозы, водолеи и др. К каждому из этих типов судов предъ являются … Морской энциклопедический справочник
Судно наливное — к) наливное судно судно, предназначенное для перевозки жидких грузов наливом;... Источник: Постановление Правительства РФ от 12.08.2010 N 620 (ред. от 04.09.2012) Об утверждении технического регламента о безопасности объектов морского транспорта … Официальная терминология
Грузовое судно — а) грузовое судно любое судно, не являющееся пассажирским;... Источник: Постановление Правительства РФ от 12.08.2010 N 620 (ред. от 04.09.2012) Об утверждении технического регламента о безопасности объектов морского транспорта ...1.2.2. Грузовое… … Официальная терминология
танкер — ‘судно’ Syn: наливное судно … Тезаурус русской деловой лексики
ГАЗОВОЗ — наливное судно для перевозки сжиженных газов. Первый морской Газовоз построен в США в 1931 г. для доставки природного газа. По типам перевозимых газов, отличающихся температурой сжижения, различают: Газовозы для сжиженных нефтяных газов (СНГ),… … Морской энциклопедический справочник
ХИМОВОЗ — наливное судно для перевозки жидких и расплавленных химических веществ (за исключением сжиженных газов), опасных для людей и окружающей среды … Морской энциклопедический справочник